"اكتشافاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Entdeckung

Seine Entdeckung wäre ein großes Ereignis für unser Volk.
أنا أعتقد أن إيجادها سيكون اكتشافاً عظيماً لدى الناس

Und eines Tages machte er im Dschungel eine überraschende Entdeckung.
"وبيوم ما، اكتشف اكتشافاً مفاجئاً بالغابة"

Aber für jemanden wie mich, eine Entdeckung, mit dieser Größenordnung,... ich konnte einfach nicht widerstehen.
بالنسبةِ لرجلٍ مثلي، فإنّ اكتشافاً بهذا الحجم ...

Was für eine Entdeckung.
لذا كان ذلك اكتشافاً

Wir haben eine Entdeckung gemacht.
وقدمنا لاحقاً اكتشافاً.

2 Schatzjäger machten heute eine grausige Entdeckung, als sie über das stolperten, was ein Unterwasser-Friedhof zu sein scheint, in einer Gesteinsspalte vor der Küste von Miami.
"حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)"

Zwei Schatzjäger machten heute eine grässliche Entdeckung, als sie über etwas stolperten, was ein Unterwasser-Friedhof zu sein scheint, in einer Spalte vor der der Küste von Miami.
"حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)"

Zwei Schatzjäger machten heute eine grässliche Entdeckung, als sie über etwas stolperten, was ein Unterwasser-Friedhof zu sein scheint, in einer Spalte vor der Küste von Miami.
"حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)"

Gabrielle machte eine Entdeckung.
جابرييل) أقامت اكتشافاً)

Paul Young hatte eine Entdeckung gemacht.
.. حقق (بول يونغ) اكتشافاً