| Was war das Datum als du rausgefunden hast, daß du schwanger bist? | Open Subtitles | ما هو التاريخ الذي اكتشفتي به أنكِ حامل؟ |
| Also falls du dich erinnerst, oder du rausgefunden hast, warum es bei dir nicht funktioniert hat, würde ich das jetzt gerne wissen, weil du mich daran erinnern musst, dass Magie echt ist. | Open Subtitles | إنّها قصة طويلة ،لذا إذا كنتِ تتذكرين أو اكتشفتي لما لمْ يعمل الأمرُ عليك أودُ أنْ أعرف منكِ حالاً. لأنّه أريد منْكِ تذكيري بأنّ السحر حقيقي. |
| Hast du schon was rausgefunden? | Open Subtitles | هل اكتشفتي شيئاً؟ (في الواقع يا (كارلوس كلما أشدد من مراقبتي عليها |
| Hast du herausgefunden, wofür das S steht? | Open Subtitles | ها اكتشفتي إلى ماذا يشير حرف ال س؟ |
| Was hast du herausgefunden? | Open Subtitles | أوه حقاً ، ماذا اكتشفتي ؟ |
| Du musst etwas herausgefunden haben. | Open Subtitles | لابدَ أنكِ اكتشفتي شيئاً |
| Du erzählst mir alles was du über den Fall Burrows rausgefunden hast und du erzählst mir alles darüber, es gibt da eine Chance für dich das ich die gehen lasse und Mr. Savrinn zu einem Doktor zu bringen. | Open Subtitles | (اخبريني بكل ما اكتشفتي في قضية (بوروز و من غيرك يعرف و هناك احتمال أن أتركك في الوقت المناسب لأخذ سيد (سافرين) للطبيب |
| Du hast es rausgefunden, also sage ich es dir. | Open Subtitles | أخيراً اكتشفتي سوف أخبركِ |
| Hast du irgendwas über ihn rausgefunden? | Open Subtitles | هل اكتشفتي شيئا آخر بشأنه؟ |
| Du hattest es doch rausgefunden. | Open Subtitles | قلتِ بانكِ اكتشفتي عن الأمر |
| Hast du rausgefunden, was passiert ist? | Open Subtitles | هل اكتشفتي ما الذي حدث؟ |
| Hast du irgendetwas herausgefunden? | Open Subtitles | هل اكتشفتي شيئًا ؟ |
| Ja, ich verstehe das, aber Samar war vollkommen ehrlich, seit du es herausgefunden hast. | Open Subtitles | (أجل، أفهم ذلك، ولكن (سمر فاقت كل الشبهات منذ اكتشفتي ،أعني، لقد أتت إلى هنا ،وأعادت أموالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 