"اكتشفت ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fanden Sie es heraus
• Ich habe es
• sie es herausfindet
• fand es
• hast es herausgefunden

Ich habe es nur herausgefunden, weil sie zufällig an einer ihrer vielen Lügen aufgeflogen ist.
إنّما اكتشفت ذلك حين ذلّت مصادفةً بإحدى كذباتها العديدة.

Ich habe es selbst erst letzte Nacht herausgefunden. - Sie sagte, dass Sie davon wussten.
اكتشفت ذلك ليلة أمسٍ فحسب، قالت أنّكَ علمت.

Und meine Tochter fand es heute heraus. Sie... Branch saß zwischen dir und Nighthorse fest.
و ابنتي اكتشفت ذلك مبكرا اليوم برانش قد علق بينك و بين نايتهورس

- Ich vermute, du hast es herausgefunden.
اعتقد انك اكتشفت ذلك

Versteh mich nicht falsch, Ich habe es herausgefunden, ich habe ihn zur Rede gestellt, und ich habe ihn letztendlich alles zurückzahlen lassen.
لا تسيء الفهم اكتشفت ذلك ، وواجهته وفي النهاية أجبرته على ردّها ..

Ich habe es in der Nacht herausgefunden, als ich Maggie Pierce kennengelernt habe.
اكتشفت ذلك في الليلة التي (قابلت فيها (ماجي بيرس ألم تكن تعلم؟

Sie tat es von sich aus, ich fand es erst später heraus.
قامت بذلك من تلقاء نفسها اكتشفت ذلك بعده وحسب