"اكتوبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oktober
• October

Ich erklärte gerade das... unsere Saison vom 15. Mai bis Zum 30. Oktober geht.
سأشرح لك الامر الموسم هنا يتراوح ما بين 15 مايو الى 30 اكتوبر

Am 28. Oktober 1974 sahen wir, wie Steve die Leiter erklommen hat.
في يوم 28 اكتوبر من عام 1974 شاهدنا ستيف يتسلق السُلم

Er wurde im Oktober 2007 als neuer Aufseher angestellt, um das kaputte Schulsystem zu reparieren.
زي تم احضاره في اكتوبر ٢٠٠٧ كالمراقب الجديد لاصلاح نظام المدارس المشتت.

In unseren Galerien zeigen wir die Entwicklung unterschiedlicher islamischer Kulturen über 14 Jahrhunderte über eine große geografische Ausbreitung. Und wieder kamen Hunderttausende Menschen, um sich diese Galerien anzusehen seit der Eröffnung letzten Oktober.
الآن، في معارضنا، نقوم بعرض القرن الرابع عشر في مراحل تطور الثقافات الاسلامية المختلفة عبر مساحة جغرافية واسعة ومئات الآلاف من الناس قد زاروا هذه المعارض، منذ افتتاحها في اكتوبر الماضي

"Miss October". Bing. 110.000ste Etage, Damenunterwäsche.
ملكة جمال اكتوبر على ارتفاع 110000 هذا ليس جيداً

Wir sind die neuen Nachbarn. October und ich.
نحن جيرانك الجدد اكتوبر وانا

Multiplizieren Sie das Bild mit vier und sie sehen das Gewächshaus dass diesen Oktober eröffnet wird weil wir Blumen anbauen werden inmitten der Innenstadt.
كبر تلك الصورة لاربع مرات و سترون المشتل الذي سيفتح في اكتوبر هذا العام لاننا سنربي تلك الازهار داخل وسط المدينة.

Im Oktober 2010 wird sich die Gerechtigkeitsliga mit den "99" zusammenschließen.
في اكتوبر 2010 سيتحد ابطال العدالة بأمريكا مع الـ99

Im Oktober 2005, nachdem die ersten 7 Darlehen gezahlt wurden, nahmen Matt und Ich das Wort "Beta" von der Website.
وفي اكتوبر من عام 2005 بعد ان تم استرداد سبعة قروض قمنا باطلاق النسخة النهائية من الموقع

Und im ersten Jahr -- von Oktober 2005 bis Oktober 2006 -- wurden auf Kiva bereits 500.000$ in Darlehen ermöglicht.
وفي العام الاول .. منذ اكتوبر 2005 الى 2006 حصد موقع كيفا .. 500،000 دولار .. بهدف اعطائها كقروض

Dies laut The Times Book Review vom 1. Oktober 1956.
لذا قلت أن وقت نشر الكتاب في 1 اكتوبر 1956

Es begann am 6. Oktober 1 970 in Istanbul, Türkei.
تبدأ في 6 اكتوبر عام 1970 باسطنبول بتركيا

Am 4. Oktober 1 975 überquerte Billy Hayes die Grenze.
في ليلة 4 اكتوبر 1974 بيلي نجح في عبور الحدود الى اليونان

"In einer Schule in Los Angeles im Oktober 1990 beschlagnahmt."
تمت مصادرته من ضابط متغيب عن العمل في لوس انجلوس في اكتوبر 1990

Aus solch einem Angriff auf die französischen Schützengräben im Oktober 1917 haben wir einen Bericht über diesen Soldaten, der durch ein Schrapnell verwundet wurde.
وفي هجوم مثل هذا في احد الفنادق الفرنسية في اكتوبر عام 1917 كان لدينا ذلك الجندى الذى اصيب بشظية اثناء الغارة

Na ja, besser als die Grand Banks Ende Oktober.
حسنا ً .. القراند بانكس تمتلىء في اكتوبر

Denn wir kommen aus Idaho, da wirds im Oktober kalt.
'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر. اوه, رائع, عظيم.