| Und in acht von zehn Fällen werden die Details in diesem Lebenslauf mehr oder weniger richtig sein. | TED | ثمانية مرات من 10، نصوص تلك السيرة ستكون اكثر او اقل صحة و دقة. |
| Es bedeutet, dass Menschen mit einem Risiko für Senilität, mehr oder weniger sofort, sich jetzt in einer geschützten Lage befinden. | TED | وهذا يعني أن معظم الناس الذين هم في خطر بسبب الشيخوخة ، سواء أكان الخطر اكثر او اقل استعجالا، هم الآن في وضع مَحْمِيّ. |
| Aber, Sir... lch verlange von mir selbst auch nicht mehr oder weniger. | Open Subtitles | لكن سيدي... لا اطلب اكثر او اقل من هذا لنفسى. انصرف! |
| mehr oder weniger, anscheinend. | Open Subtitles | خمس ثواني اكثر او اقل من الواضح |
| mehr oder weniger. | Open Subtitles | اكثر او اقل |
| mehr oder weniger. | Open Subtitles | اكثر او اقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 