"اكذب عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anlügen
• lüge dich

Ich werde dich nicht anlügen. Das habe ich nie.
انا سوف لن اكذب عليك وانا لم افعل ذلك من قبل

Ich habe darüber nachgedacht, es dir nicht zu sagen, aber ich will dich nicht mehr über irgendetwas anlügen.
لقد فكرت في عدم اخبارك، ولكنّي لا اريد ان اكذب عليك بعد الآن في اي شيء

Wenn ich Sie anlügen würde, würde ich nicht sagen, was ich dabei bin zu sagen.
لو كنت اكذب عليك ما كنت سأقول ما انا على وشك قوله لك

Hör zu, Sohn. Ich lüge dich nicht an. Das wird weh tun.
اسمع , لن اكذب عليك . هذا سوف يؤلمك

Martha, ich lüge dich nicht an. Hör mir zu.
مارثا اني لا اكذب عليك

Sie setzten ihn unter stärkste Antibiotika, aber ich werde dich nicht anlügen.
لقد اعطوهُ اقوى المضادات الحيوية لكنِ لن اكذب عليك

Ich schwöre, egal, was den Rest meines Lebens passiert, ich werde dich nie wieder anlügen.
اقسم لك، لا يهم ماسيحدث لبقية حياتي لن اكذب عليك مجدداً أبداً

Ich hätte dich nicht anlügen dürfen wegen deines Vaters.
اعلم انه لم يكن ان اكذب عليك بشأن والدك

Ich werde dich nicht anlügen, ich liebe jemand anderes.
لن اكذب عليك انا واقع في حب شخض آخر

Ich bin dein bester Freund. Ich würde dich nicht anlügen.
لا يمكن ان اكذب عليك , يمكنك فعل ذلك

Ich würde dich nicht anlügen, Jack.
انا لم اكذب عليك جاك

Schätzchen, ich werde Sie nicht anlügen.
لن اكذب عليك يا عزيزتي

Ich konnte dich nicht mehr anlügen.
لم استطع ان اكذب عليك أكثر

Ich wollte Dich nicht anlügen.
لم ارد ان اكذب عليك

Es tut mir leid. Ich wollte dich nie anlügen.
انا اسف, لم اقصد ان اكذب عليك

Dunphy, ich werde dich nicht anlügen.
دانفي,لن اكذب عليك

Ich werde dich nicht anlügen, Alter.
سوف لن اكذب عليك ياصديقي

Ich lüge dich nicht an.
لا اكذب عليك