| Ich hasse dich wie die Pest. Aber Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | انا اكرهك بشدة يا ابن العاهرة لكن العمل هو العمل |
| - Nein, aber ich hasse dich. - Gehst du auch in Pension? | Open Subtitles | انا اكرهك ولاكنني لست بقاضبة - هل تقاعدتي كذالك ؟ |
| Ich hasse dich, Ron Burgundy. Ich hasse dich! | Open Subtitles | انا اكرهك رون بروجندي انا اكرهك |
| Ich habe mehr Grund, dich zu hassen, als irgendwer sonst. | Open Subtitles | عندي من الاسباب ما يجعلني اكرهك اكثر من اي احد في العالم |
| um ehrlich zu sein es fällt mir schwer zu verstehen auf wieviele wege ich dich hasse | Open Subtitles | . لكي اكون صريحة , لدي صعوبة في ادرك كم اكرهك |
| Ich hasse Sie nicht, aber Sie haben das getan, und Sie können versuchen, aus der Sache herauszukommen, aber was Sie nicht mehr tun können, ist, zu leugnen, es getan zu haben. | Open Subtitles | لا اكرهك, ولكنك فعلت هذا و تستطيع المحاولة للخروج من هذا ولكن ما لا تستطيع فعله بعد الآن هو انكار فعلتك |
| Ich hasse euch! Ich liebe Eric. | Open Subtitles | أنا اكرهك ,اريك هو من احبه |
| Ich hasse dich und ich mir gefallen die Schuhe, die du heute anhast nicht. | Open Subtitles | انني اكرهك, ولا احب حذائك اليوم |
| Du bist so gemein! Gott, ich hasse dich! | Open Subtitles | انتى لئيمة للغاية، يالهى، انا اكرهك |
| hasse dich immer noch. Was soll ich hier, Doug? | Open Subtitles | ما زلت اكرهك ماذا أفعل هنا، دوغ |
| - Gut! Ich hasse dich! Du schreibst mir einen Schuldschein über 300 Dollar aus! | Open Subtitles | جيد انا اكرهك أنت مدين لي 300 دولار |
| - Du liebst mich. Oh, ich hasse dich! | Open Subtitles | بل تحبينى انا اكرهك |
| Ich hasse dich, Highway! | Open Subtitles | انا اكرهك , هايواى |
| Ich hasse dich, Anton. | Open Subtitles | انا اكرهك , انتون. |
| Er sagte: " Ich hasse dich. | Open Subtitles | قال: اننى اكرهك |
| "Ich hasse dich, Lassie. Du bist ein böser Hund. | Open Subtitles | انا اكرهك لاسى. |
| Ich hasse dich nicht. | Open Subtitles | لا،أنا لا اكرهك. |
| Ich hasse dich nicht. | Open Subtitles | ابى , انا لا اكرهك |
| Wir können die Teenagerzeit überspringen, in der... ich irgendwann anfangen, dich zu hassen und wir könnten stattdessen schöne Feiertage haben. | Open Subtitles | نحن يمكننا تخطي وقت سن المراهقه المقلقه حيث كنت في نهاية المطاف بدأت اكرهك ونحن نقدر ان نحصل فقط على اعياد سعيده |
| Also, es ist schwer zu fassen, dass ich das jetzt sagen werde, denn ich habe den Großteil meines Lebens damit verbracht, dich und alles, wofür du dich einsetzt, zu hassen, aber... | Open Subtitles | حسناً , انه من الصعب ان اصدق انني سأقول هذا لانني قضيت معظم حياتي كبالغ وانا اكرهك وكل شي تمثله لكن |
| Glaub mir, ich mag sie nicht halb so sehr wie ich dich hasse. | Open Subtitles | صدقيني لم احبها بقدر ما اكرهك. |
| - Nein, ich hasse Sie nicht. Ich will Sie nicht verklagen. | Open Subtitles | انا لا اكرهك كورا ولا اوجه لك اتهامات |
| Ich hasse euch! Ihr seid Shol`va. ich hasse euch! | Open Subtitles | انا اكرهك انت خائن |
| Okay, versteh das nicht falsch, aber Ich hasse ein paar Seiten an dieser neuen Sam. | Open Subtitles | حسناً, لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن جزء من شخصية سام الجديدة تجعلني اكرهك |
| Aber weil ich verrückt bin, hasse ich dich. | Open Subtitles | ولكن بسبب اننى مجنونة, فأنا اكرهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 