| Xander und ich haben uns verzogen. Er war echt sauer. | Open Subtitles | اكساندر وأنا رحلنا عن المكان وقد كان مستاءً جدا |
| Xander, folge ihm. Ihr zwei lauft zum Laden. | Open Subtitles | اكساندر لاحقه.آنيا ويلو اذهبا إلي متجر السحر. |
| Los, Dawn. Du musst was frühstücken. Xander ist jeden Moment hier. | Open Subtitles | داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة |
| Gib's auf, Xander. Ich bin die geheimnisvolle Unsichtbare. | Open Subtitles | لا ترهق نفسك بالبحث يا اكساندر أنا غير مرئية |
| Wir beschaffen dir das Gegengift. Xander sucht schon nach dem Dämon. | Open Subtitles | سنحضر لكِ الترياق اكساندر يصطاد الشيطان الآن |
| Du sollst Xander nicht töten. Ich wollte dich zu unserer Hochzeit einladen. | Open Subtitles | هالفريك , أنا لم أستدعك لتقتلي اكساندر اتصلت بكِ لأدعوكِ إلي الزفاف |
| Xander hat sie gebaut. | Open Subtitles | اكساندر قام ببنائه وأنا عرضت اقترحات مساعدة |
| "Ich verstehe, was Liebe ist, Xander." | Open Subtitles | أنا فهمت الحب أخيراً يا اكساندر |
| - Dann bis später. - Xander ist weg? | Open Subtitles | سألحق بكم يا داون اكساندر رحل؟ |
| Es ist ein Scherz. Xander macht einen Scherz. | Open Subtitles | إنها مزحة , اكساندر يقوم بمزحة |
| Das schwor ich mir, denn nach Xander Harris... wollte ich mich nie wieder auf solche Typen einlassen. | Open Subtitles | لقد أقسمت عندما خرجت مع (اكساندر هاريس) أننى موت و لا أن أخرج مع معقد و صاعد مرة آخرى |
| Xander, hör auf zu tanzen. | Open Subtitles | اكساندر , توقف عن الرقص |
| - Toth sieht aus wie Xander. | Open Subtitles | - بافي , توث يشبه اكساندر - نحن نعرف ذلك . |
| Xander, es ist für einen guten Zweck. | Open Subtitles | اكساندر ما أفعله هو الصواب |
| - Dawn! Xander ist da! - Ich bin hier. | Open Subtitles | داون اكساندر هنا أنا هنا |
| Er ist weg. Xander ist verschwunden. | Open Subtitles | لقد رحل , اكساندر اختفي |
| Xander ist weg? | Open Subtitles | . اكساندر رحل ؟ |
| Xander ist verschwunden? | Open Subtitles | اكساندر مفقود ؟ |
| Wo ist Xander? | Open Subtitles | اكساندر ؟ هل رايتي ألكساندر ؟ |
| Spike spielt im Keller verrückt, Xander leitet die Baustelle... | Open Subtitles | سبايك) مجنون في الطابق السفلي للمدرسة) و(اكساندر) هناك يقوم بأعمل البناء |
| In Xanders Buch stand, dieses Queller-Ding wurde herbeschworen. | Open Subtitles | اكساندر . مجرد كتاب صغير جعل الأمر وكأن ذلك القامع قام أحد بستدعاؤه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 