عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اكسيومارا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Xiomara
| Aber Xiomara regte sich gar nicht auf. | Open Subtitles | ولكن (اكسيومارا) لم تكن منزعجة على الاطلاق |
| Also tat Xiomara das einzig Vernünftige. | Open Subtitles | لذا (اكسيومارا) عملت الشيء المعقول فقط |
| Ich weiß, es ist schwer, Xiomara. | Open Subtitles | (انا اعرف بانه صعب, (اكسيومارا |
| bekräftige Xiomara. | Open Subtitles | (المحصنة (اكسيومارا |
| Deine Stimme, Xiomara, sie ist unvergesslich. | Open Subtitles | (اكسيومارا) .... صوتك لا ينسى |
| Xiomara! | Open Subtitles | (اكسيومارا)! |
| Xiomara! | Open Subtitles | (اكسيومارا) |