"اكله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• essen

Das Problem ist, dass sie jetzt so groß sind, dass es leichter für uns ist, mehr Lebensmittel zu kaufen, die wir nicht essen oder finden können.
و المشكلة انها كبيرة جدا لدرجة ان الان اصبح من الاسهل ان نشتري طعام اكثر و الذي لا نستطيع اكله و العثور عليه

Ich hab' ihn geküsst und er hat mir aufgezählt, was es die letzten Tage zu essen gab.
لقد قبلتة وهو قال لى قائمة الطعام لما اكله هنا

So scharf, dass die meisten es nicht essen können, aber ich schon.
مثل حار جداً,اغلب الناس لا يستطيعون اكله لكن انا استطيع.

Sag wenigstens, was du essen willst. Sag schon, Emilia.
على الاقل اخبرينا بما تريدين اكله

Ich bin nur das essen der Haut, so das Huhn zu gewinnen.
سآكل الجلد فالدجاج يمكنكم اكله

Na gut - was möchtest du essen?
حسنا , اذا , مالذي تريدين اكله

Vollkornbrote haben also quasi historisch diese Bürde, Brote für gesunde Ernährung zu sein und die Menschen essen nicht gerne Zitat, Gesundheitsessen. Sie essen gerne gesund und bekömmlich, aber wenn wir an etwas wie veritables Gesundheitsessen denken, denken wir an etwas, das wir aus Verpflichtung essen, nicht aus Leidenschaft, oder weil wir den Geschmack mögen.
لذا فقد وصم الخبز المصنوع من حبات القمح الكاملة على مدى التاريخ بأنه الخبز الاكثر فائدة صحية لنا ولكن الناس لا تستسيغ طعمه وعن الاكل المفيد .. فان الناس تحب ان تأكل المفيد من الطعام ولكن عندما نتحدث عن الطعام المفيد حقاً .. نتحدث عنه وكانه التزام ما يتوجب عليها اكله وليس كطعام نشتهيه .. او نحبه

Was ist mit dem essen von gestern?
- ماذا عن الذي تم اكله بالامس؟

Ich brauche etwas zu essen.
يجب ان احصل على شيء اكله

- Was wollen die essen?
- مالذي يريدان اكله ؟

- Nichts, was du essen würdest.
- . لا يوجد شىء يمكنك اكله -

Damit ihr ihn essen könnt, was sonst?
لكي يتم اكله