عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اكليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Kranz
| Ein Kranz und ein paar Blumen sind das Wenigste, was ich tun kann. | Open Subtitles | اكليل من الزهور ، تعرفون زهور قليلة هذا أقل مايمكنني تقديمه |
| - Ein Kranz, siehst du doch. | Open Subtitles | اكليل ألا ترى ؟ |