"اكن في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war
• ich nicht

Und, ja, Ich war vielleicht nicht in Montana, aber Ich war auch nicht allein.
و ، نعم ، لم اكن في مونتانا لكني لم اكن وحيدا ايضا

Ich war nicht wirklich ein Raketenwissenschaftler, aber ich arbeitete im Labor für Jet-Propulsion, im sonnigen Kalifornien, wo es warm ist; wohingegen ich jetzt im Mittleren Westen bin, und es ist kalt.
لم اكن في الواقع عالم صواريخ لكنني كنت اعمل في مختبرات الدفع النفاث في كالفورنيا المشرقة حيث الطقس دافئ بينما انا الاَن في منتصف المنطقة الغربية وهي باردة الطقس

Aber Ich war nicht am Pferch, als es passierte.
لم اكن في مكان قريب من الحظيرة عندما حصل الحادث ذلك صحيح

Jenkins würde mich immer suchen. Und im Klub war ich nicht sicher.
جينكنز لن يتوقّف عن البحث، وأنا لم اكن في امان في نادي الأكاديمية

Mit dieser Verschreibung, als ich nicht da war.
بشأن تلك الوصفة الطبية حين لم اكن في الجوار

Ich bin so nervös, Ich war noch nie zuvor live im Fernsehen.
انا متوترة كثيرا لم اكن في عرض حي من قبل

Ich war nicht in der Stimmung für den ganzen Song und das Getanze.
انا لم اكن في مزاج جيد لكلا من الاغنية والرقصة

- Ich war ganz okay.
لكن اكن في افضل الليالي الخاصة بي ولكن على الأقل احسست ان

Ich war mit niemand zusammen, seit mein Mann letztes Jahr starb.
انا لم اكن في علاقة مع اي احد منذ وفاة زوجي العام الماضي

Ich weiß nichts von einer Verschwörung. Ich sagte doch, ich bin FBI-Agent. Ich war niemals im Irak.
"لا أعلم شـيئا عن المؤامرة لقد قلت لك أني من عملاء الاف بي آي ولم اكن في العراق " راين :

Es war nicht so schlimm, Ich war nicht in Gefahr.
لم يكن شيئا يذكر , لم اكن في خطر

Ich war an diesem Wochenende nicht einmal im Land.
انا لم اكن في البلاد في ذلك الأسبوع

Ich war nie hier in der Lobby.
لكني لم أغادر إنديانا حتى المدرسة الثانوية أنا لم اكن في البهو أبداً ، أنا...

Ich war schon lange nicht mit jemand fest zusammen.
لم اكن في علاقة لفترة من الزمن

Ich war zu der Zeit nicht im OP und...
لم اكن في غرفة العمليات في هذ الوقت...

Ich war noch nie in einen Kampf verwickelt.
لم اكن في معركة حقيقية من قبل

Wenn ich nicht mehr da bin, erinnere du sie daran, Tara.
إن لم اكن في الارجاء, انتِ مكاني لنصحها.

Ich bin nicht paranoid. 2004 war ich nicht in eine Autounfall verwickelt.
لست متأثر بجنون العظمة في 2004 ، لم اكن في حادث سيارة

Hätte ich nicht all die Scherereien, wäre es anders.
لو لم اكن في هذه القضيه لأختلف الامر

Es wäre allen lieber, wenn ich nicht in ihrer Nähe lebte.
يفضلون ولو حتى لم اكن في مدينتهم

Mein Kleines, ich kann gar nicht glauben, dass ich nicht dawar, als du dich für den Ball vorbereitet hast.
عزيزتي ، إنني فقط ... تعلمين انني اخطأت لم اكن في البيت عندما ذهبت الى الحفل