"اكون معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dir zusammen sein
• bei dir sein
• ich mit dir zusammen

Ich wollte dir nämlich sagen, dass ich gern mit dir zusammen sein will.
كل مااردت اخبارك به اني أريد ان اكون معك

Wirklich. Ich mag dich und ich möchte mit dir zusammen sein. Wenn du es auch willst.
ولكني لا اهتم لأباك حقاً فانت تعجبينني ، وأريد أن اكون معك ، إذا ما كنت تريدين ان تكوني معي

Was ist es an "Ich will mit dir zusammen sein",
انا اريد ان اكون معك هو الذي لاتستطيعين ان تفهميه

Das Wichtige ist, dass ich dich liebe und bei dir sein will.
... .المهم هو انى احبك واريد ان اكون معك

Ich will bei dir sein, verstehst du?
اريد ان اكون معك حسناً حسناً؟ حسناً

- Ich will bei dir sein.
انا اريد ان اكون معك انا جاهزة

Ich kann dir deinen Seitensprung immer noch nicht verzeihen, aber manchmal, wenn ich mit dir zusammen bin, dann denke ich...
انا مازالت لا استطيع ان اسامحك على ما فعلت و لكن فى بعض الاوقات عندما اكون معك أنا اشعر

Ich kann nicht mit dir zusammen sein, wenn du krumme Dinger drehst.
لا أستطيع ان اكون معك اذا كنت متوجها للمشاكل

Ich will auch mit dir zusammen sein... - ... aber jetzt müssen wir gehen.
اريد أن اكون معك ايضاً ولكن دعنا نخرج من هنا

- Bitte! Lass mich. - Ich will mit dir zusammen sein.
لاتتركيني وحدي انا اريد ان اكون معك

Ich will mit dir zusammen sein, egal wo du wohnst.
اريد ان اكون معك في اي مكان تعيشين به

Weil ich wirklich mit dir zusammen sein will.
لاننى حقا أريد ان اكون معك

Ich glaube, ich könnte wirklich mit dir zusammen sein.
..اظن بأني قد اكون معك حقاً

Ich möchte mit dir zusammen sein.
اريد ان اكون معك

Ich will bei dir sein.
أريد أن اكون معك

I-ich w-will wirklich bei dir sein.
أ.أنا أرغب بشدة أن اكون معك

Komm schon, ich will bei dir sein.
هيا اريد ان اكون معك

Ich will immer bei dir sein, Joe.
اريد ان اكون معك.. جو

Ich liebe dich und ich will bei dir sein.
انا احبك واريد ان اكون معك

Ich will einfach nur bei dir sein.
اريد ان اكون معك فقط

Wenn ich mit dir zusammen bin, habe ich vor nichts Angst.
لا شئ يرعبني عندما اكون معك