"اكون وقحا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unhöflich sein

- Sorry, ich will nicht unhöflich sein.
آسف آسف ، لا اقصد أن اكون وقحا ..أنا فقط

Ich will nicht unhöflich sein, aber Sie sind wegen eines Zaubers hier und ich muss den Zauber brechen.
أنا لا أقصد أن اكون وقحا ولكنكم هنا بسبب تعويذة، وأنا بحاجة لكسر التعويذة

Ich wollte es wirklich nicht essen. Ich wollte nur nicht unhöflich sein.
انا لن اتناول ذلك لا اريد ان اكون وقحا

Ich will nicht unhöflich sein, aber...
لا اقصد ان اكون وقحا لكن