"الآباء المؤسسون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Gründerväter

die Gründerväter haben zwar Hanf angebaut und genutzt aber es war kein Gras.
حسناً، زرع الآباء المؤسسون القنب بالفعل واستخدموه لكنه لم يكن الحشيش، بالضبط

die Gründerväter glaubten dasselbe von der Macht.
الآباء المؤسسون آمنوا بالشيء نفسه عن الحكومة.

die Gründerväter waren die genialsten Männer ihrer Zeit.
الآباء المؤسسون هم الرجال أبرع من وقتهم.

So wie Sinn Fein, das ANC und die Gründerväter der Vereinigten Staaten für die Rotröcke.
كذلك حزب شين فين و حزب المؤتمر الوطني الافريقي و الآباء المؤسسون من الولايات المتحدة إلى الجنود البريطانيون

Es wird argumentiert, dass Sie für die Wahl der Leute sorgten und ihnen sagen, was sie tun sollen, und das hatten die Gründerväter nicht vorgesehen.
‏الحجة المستخدمة هي أنك ساعدت في انتخابهم،‏ ‏والآن تملي عليهم ما يفعلونه،‏ ‏وليس هذا ما كان يفكر فيه الآباء المؤسسون.

Da nahm der Kongress sich... einem Problem an, mit dem die Gründerväter nicht gerechnet hatten.
معالجة مسألة لم يتصورها الآباء المؤسسون

die Gründerväter
الآباء المؤسسون

Er, Phil McCarthy, Otto und mein Dad waren die Gründerväter.
{\pos(190,220)} هو و(فيل ماكرثي) و(أوتو) وأبي هم الآباء المؤسسون.

Was die Gründerväter erreichen wollten, war nichts weniger als das großartigste soziale Experiment in der Geschichte der Menschheit... die Bildung einer Regierung, frei von der tyrannischen Herrschaft der Könige.
ما كان يسعى "الآباء المؤسسون" لتحقيقه... .. هو أعظم تجربة أجتماعية فى تاريخ البشرية