عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآخرون هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
anderen hier
-
anderen sind hier
| Wenn die anderen hier sind, machen wir ein richtiges Fest. | Open Subtitles | عندما ننتهي من حفر هذا النفق اللعين ...ويكون الآخرون هنا سوف نقيم أحتفالا... |
| Sind die anderen hier? | Open Subtitles | هل الآخرون هنا ؟ |
| - Die anderen sind hier. - Führen Sie sie in die Veranda. | Open Subtitles | إن الآخرون هنا كما طلبت - قومى بمرافقتهم إلى حجرة الشمس من فضلك - |
| Die anderen sind hier. | Open Subtitles | الآخرون هنا |