"الآخر من هذا الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hinter dieser Tür

Nach allem, was ich gehört habe, ist mein Vater hinter dieser Tür.
كل ما سمعته إن والدي في الجانب الآخر من هذا الباب

Und er könnte hinter dieser Tür sein und ich kann nur daran denken, dass ich meine andere Hose hätte anziehen sollen.
وربما يكون في الجانب الآخر من هذا الباب وكل ما يمكن أن أفكر به أنه كان عليّ أن ألبس ملابسي الداخلية الأخرى

Ich nehme auch an, dass du nicht davon ausgehst, dass er sich hinter dieser Tür befindet und eine Nambu-Pistole auf uns richtet?
أفترض أيضاً أنّك لا تعتقدين أنّه في الجانب الآخر من هذا الباب يوجّه سلاح "نامبو" ناحيتنا؟