| Das ist der Schlüssel. Einmal eingesetzt, wird das Gerät aktiviert. | Open Subtitles | هذا هو المُفتاح ، بمجرّد أنّ تدخله سيتم تفعيل الآداه. |
| Aber das Gerät funktioniert nicht. Warum wollen Sie es dann überhaupt haben? | Open Subtitles | لكن الآداه لا تعمل لمَ تريدها؟ |
| - Ich werde das Gerät nicht | Open Subtitles | لن أسلم هذهِ الآداه |
| Also, ich nehme an du hast die Erfindung immer noch nicht. | Open Subtitles | -إذن أظن أنكَ لمّ تحصل على الآداه بعد . -سأحصل عليها ، قدّ قلت أنـّي سأحصل عليها . |
| John Gilbert will die Erfindung bei ihnen anwenden. | Open Subtitles | -جون غيلبرت) يودّ إستخدام الآداه ضدّهم) . |
| Ich werde das Gerät nicht Isobel geben, damit sie es John gibt, er sich umdreht und mich tötet. | Open Subtitles | سأعطي الآداه إلى (إيزابل). و التي ستعطيها إلى جون ، و الّذي سيهمّ بقتل مصاصين الدّماء و قتلي. |
| Danke. das Gerät das von Emily mit einem Zauber belegt wurde, hätte mich töten können. Ich weiß, das es für dich nicht einfach war, also... | Open Subtitles | تلكَ الآداه التى عوّذتها (إيملي) كانت قدّ تقتلني، أعلمّ أنّ فعلكِ هذا لمّ يكن أمراً هيّناً. |
| das Gerät ist fertig. | Open Subtitles | أنتهى عمل الآداه. |
| - Ich will die Erfindung | Open Subtitles | -أودّ الحصول على الآداه . |
| Ich will die Erfindung. | Open Subtitles | -أريد الآداه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 