| Ich will auch ein Mensch werden, um mit den Großen Jazz zu spielen. | Open Subtitles | أريد أن أصبح إنساناً أيضاً حتى أستطيع عزف الجاز مع الآدميين |
| Old Louis würde alles geben, um mit den Großen zu jammen. | Open Subtitles | (لويس) مستعد للتضحية بأي شيء مقابل العزف مع الآدميين |
| Das müsst ihr sehen! Louis spielt endlich mit den Großen! | Open Subtitles | لا يمكننا تفويت ذلك (لويس) سيعزف أخيراً مع الآدميين |
| Aber ich hatte sie vor langer Zeit an die Menschenwesen verloren und es gab keinen Grund, ihr meine Identität zu enthüllen. | Open Subtitles | ولكني فقدتها من مدة طويلة مع الآدميين ولا أري سبباً لأريدها بعد الآن |
| Die Menschenwesen, mein Sohn, glauben, dass alles lebt. | Open Subtitles | لأن الآدميين يا بني يعتقدون أن كل شئ حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 