| Nein, es tut mir Leid. Zumindest habe ich viel geschafft. | Open Subtitles | كلا أنا الآسفة على الأقل لى الكثير من العمل لأنجزه |
| Nein, es tut mir Leid. Zumindest habe ich viel geschafft. | Open Subtitles | كلا أنا الآسفة على الأقل لى الكثير من العمل لأنجزه |
| Nein, mir tut es Leid. Mir tut Leid, dass ich überhaupt auf dich gehört habe. | Open Subtitles | بل أنا الآسفة آسفة لأنّي أصغيت إليك يومًا |
| Es tut mir wirklich Leid, denn anscheinend weiß ich nicht, | Open Subtitles | بل أنا الآسفة لأنه ما يبدو علي |
| Es tut mir Leid! | Open Subtitles | -بل أنا الآسفة يا عزيزتي . لا، أنا الآسفة. |
| Tut mir Leid Schuhe. | Open Subtitles | لكن ثمّ أنا لَنْ يَكُونُ قادر على الرُؤية أيضاً. الأحذية الآسفة... |
| Nein, mir tut es Leid. | Open Subtitles | لا أنا هي الآسفة |
| Tut mir Leid, dass meine Hände so schwitzig sind. | Open Subtitles | الآسفة أيديي متعرّقة جداً. |
| "Gefällt mir". Tut mir Leid, falsche Firma. | Open Subtitles | حَسناً، "مثل" الشركة الخاطئة الآسفة. |
| Tut mir Leid, dass sich deine Geschäftsreise verzögert hat. | Open Subtitles | الآسفة سفرة buSlnessك أخّر. |
| Nein, mir tut es Leid. | Open Subtitles | أنا الآسفة |
| Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. | Open Subtitles | أنا الآسفة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 