عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآكيرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Akira
| Ihre Besessenheit von Akira nutzt den Staatsfeinden und schürt den Terrorismus, - laut unseren Berichten. - Nein! | Open Subtitles | لديّ تقارير عن عناصر مُعارضي الحكومة الذين يستخدمون .جنون "الآكيرا" هذا الخاص بك كعذر ليجهّزوا بسرعةٍ إرهابهم الشديد |
| Der Akira, den du so gerne treffen wolltest. | Open Subtitles | إنّه "الآكيرا" الذي أردت أنت مُقابلته. |
| - Wo ist Akira? | Open Subtitles | أين هذا "الآكيرا"؟ ! |