| Automobile sind sich selbst bewegende Gegenstände, stimmt's? | TED | الآلات هي أشياء تتحرك لوحدها, أليس كذلك؟ المصاعد هي آلات |
| Was mich in dieser Rede interessiert, sind Autos. Automobile mögen Gebrauchsgegenstände sein, Autos hingegen sind in vieler Weise jedoch das, was wir selbst sind. | TED | ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق. |
| Schon gut. Ja, Maschinen sind Werkzeuge. Sie sind zum Nutzen erschaffen. | Open Subtitles | حسناً، نعم، الآلات هي أدوات صنعت للإستخدام |
| McLuhan sagte: "Maschinen sind Erweiterungen der menschlichen Sinne." | TED | ماك لوهان كان يقول، " الآلات هي إمتداد لحواس البشر." |
| Die Maschinen sind der Feind. | Open Subtitles | بالله عليكم يا رجال الآلات هي ألأعداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 