| Die neuen Droiden werden sicher gute Arbeit leisten. | Open Subtitles | أعتقد أن أولئك الآليون سيقومون بعملهم على أفضل وجه |
| Du wärst auch getötet worden... und die Droiden wären jetzt in den Händen des Imperiums. | Open Subtitles | كان يمكن أن تُقتل أيضاً و الآليون كانوا سيقعون فيّ أيدي الإمبراطورية |
| Aber wieso bin ich mir meiner bewusst? Was ist Bewusstsein? Werden Roboter sich eines Tages ihrer bewusst werden? | TED | إذا فلماذا أنا واع؟ ماهو الوعي؟ هل سيصبح الآليون واعين في يوم ما؟ |
| Diese Roboter vermitteln gewissermaßen zwischen dem Hauptcharakter, Simon Powers, und seiner Familie. Es gibt ganze Serien von ihnen, so wie ein griechischer Chor. | TED | هولاء الآليون هم من النوع الوسيط بين الشخصية الرئيسية ، سيمون باورز وعائلته. هناك سلسلة كاملة منه ، إنهم كالجوقة الإغريقية |
| Viva la Robotolution! | Open Subtitles | حسنا فلتحيا " جبهة تحرير الآليون " |
| Den Gesetzen der Robotik zufolge müssen wir helfen. | Open Subtitles | طبقا لقوانين الآليون لابد ان نساعدهم |
| Und zwar, seit Ihr uns Eure Anteile im Tausch gegen eine Beteiligung an der neuen Droiden-Fabrik überschrieben habt. | Open Subtitles | ليس منذ أن وقعت على ممتلكاتك للمجموعة المصرفية في مقابل حصة في مصنع الآليون الجديد |
| - Die Droiden gehören ihr. Von ihr war die Nachricht für Ben. Wir müssen ihr helfen. | Open Subtitles | الآليون ينتمون إليها إنها الشخص فيّ الرسالة يجب أن نساعدها |
| Sobald diese Droiden die Oberfläche kontrollieren, haben sie Euch auch. | Open Subtitles | ما إن يُسيطر هؤلاء الآليون على السطح، فسوف يُسيطرون عليكم. |
| Droiden werden nicht gerne mit ihren Spitznamen angesprochen. (327-T PIEPT ZUSTIMMEND) | Open Subtitles | اتعلم ان الآليون لايحبون ان تدعوهم بألقابهم |
| Sein Kampf gegen die Droiden ließ ihn zu einem Symbol für Freiheit werden. | Open Subtitles | حروبه مع الآليون, جعلته رمز للحرية لدى الشعب |
| 10 Garnisonen neuer Droiden sind einsatzbereit. | Open Subtitles | لدينا عشرة مواقع عسكرية تتطلب العديد من الآليون الجدد لينتشروا بها |
| - Die haben einiges an Droiden aufgefahren. | Open Subtitles | هذا يبدو مثل الكثير من الآليون حسناً، أنه مصنع للآليون |
| Nur müssen Sie folgendes wissen: Regierungen und Roboter kontrollieren nicht weiter dieses Spiel. | TED | الآن عليك أن تعرف هذا: الحكومات والرجال الآليون لا يسيطرون على الأمر الآن، |
| Wie ich vermutete. Diese Roboter wurden in falschen Särgen beerdigt. | Open Subtitles | تماماً كما ظننت, هؤلاء الآليون مدفنون في توابيت محمية بطريقة غير صحيحة |
| Wir Roboter werden bestimmten Zonen zugeordnet. | Open Subtitles | نحن الآليون مخصص لنا مناطق معيتة اعتمادا على وظائفنا |
| - Roboter kämpfen, bis sie kaputt sind. - Was? | Open Subtitles | الآليون يقاتلون بعضهم حتى يدمر احدهم الاخر |
| Die mikroskopischen Roboter in der Luft haben mich auf magische Weise auferstehen lassen. | Open Subtitles | الآليون الدقيقون في الهواء أعادوا قلبي ينبض بصورة سحرية |
| - Viva la Robotolution! - Das ist der Plan? | Open Subtitles | فلتحيا " جبهة تحرير الآليون " |
| - Viva la Robotolution! | Open Subtitles | فلتحيا " جبهة تحرير الآليون " |
| Die Gesetze der Robotik! | Open Subtitles | قوانين الآليون .. |
| Doch unseren tapferen Helden bleibt nicht mehr viel Zeit, da die Droiden-Fabrik kurz vor ihrer Fertigstellung steht. | Open Subtitles | ولكن الوقت أصبح قصيراً على أبطالنا البواسل بينما طاحونة الآليون اللعينة تقارب على الأكتمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 