عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Autopiloten
-
Droide
| Und das Erste was Du machst, ist den Autopiloten wieder zu aktivieren. | Open Subtitles | و الأن أول شىء قُمت بهِ إعادة تَشغيل نظام الطيار الآليّ. |
| Es liegt bei Euch... ob dieser Droide unversehrt zu ihm nach Alderaan gelangt. | Open Subtitles | يجب أَن تقوم بتوصيل هذا الرجل الآليّ "بأمان إليه إلى "ألديران |
| Dann gehört der Droide da wirklich Ihnen. | Open Subtitles | إذن الرجل الآليّ ملكك |