"الآنسةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Miss

Und du weißt, einmal die Woche gehe ich zu Miss Laura.
و كما تعلمين، أَذْهبُ إلى الآنسةِ لورا مرة كل إسبوع.

Und wir wissen, dass du da herzlich willkommen wärst, Miss Susi.
حيث نَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ مرحباً وقدّرَ، سيدة الآنسةِ.

Da wir schon bei Maßarbeit sind, wie haben Sie Miss Case bearbeitet?
تَتحَدُّث عن الخطوطِ، أي واحدة إستعملتَها على الآنسةِ كاسي؟

Es ist mir ein großes Vergnügen, Mr. Bond, Miss Anders sei Dank.
انة لسرور عظيم لي، سّيد بوند، شكراً إلى الآنسةِ أندرس.

Euer Ehren, die Beweise gegen Miss Fleming sind erdrückend.
شرفكَ، هناك إنهيار جليدي دليلِ ضدّ الآنسةِ فليمنج.

Was können Sie uns zu Miss Sandovals Toxikologietests sagen?
ما الذى يمكن أَنْ تُخبرُنا به حول تقرير سموم الآنسةِ ساندوفال ؟

Dann wurde Dr. Hart zu Miss Hyde.
الطبيبة الرشيدة ثمّ الدّكتورة هارت تحول إلى الآنسةِ

Ich möchte bitte mit Miss Lefebvre sprechen.
أَتمنّى الكَلام مَع الآنسةِ Lefebvre رجاءً.

Ich erinnere daran, dass Miss McBeal nicht vorbestraft ist.
أُذكّرُ اللجنةَ هناك لا الإيجاد الإجرامي ضدّ الآنسةِ. McBeal.

Keine Sorge, Miss Lord.
أبداً لا تَتدبّرُ، لورد الآنسةِ.

Laut Testament geht Mr. Dunlaps Aktienanteil von 51 Prozent... an der Dunlap Corporation an Miss Maya King.
بموجب الوصية السّيد دنلاب مسيطرعلى 51 بالمائة... ... فيشركةِدنلاب تذْهبُ إلى ملكِ الآنسةِ مايا.

Also, Miss King, hier bitte unterschreiben.
حسنا، الآنسةِ كينج ، نريد توقيعك هنا.

Miss Sandovals Körper... wies eine Bisswunde an ihrem Oberkörper auf.
جسم الآنسةِ ساندوفال ... وُجِدَعليهعلامةعضةِ على جذعِها الأعلى.

Wenn Tokio von Miss Newlins "Potenzial" erfährt, werden wir sofort Zugang zu allen Geheimdienstquellen haben.
الآن، عندما طوكيو تَسْمعُ عنها إمكانية الآنسةِ Newlin، نحن سَيكونُ عِنْدَنا مدخل فوري إلى كُلّها أصول إستخباراتِ.

So ist es, Miss Susi.
ذلك صحيحُ، سيدة الآنسةِ.

Das stimmt, Miss Susi.
ذلك صحيحُ، سيدة الآنسةِ.

Ja, denn weißt du, Miss Susi, im Leben der Menschen kommt eine Zeit, wenn sie...
الذي، نعم. تَرى، سيدة الآنسةِ... يَجيءُ هناك a وقت في الحياةِ كُلّ البشر عندما , uh...

Er meint ein Baby, Miss Susi.
- يَعْني a طفل رضيع، سيدة الآنسةِ.

Das ist wirklich nicht nötig, Miss Susi.
بالطبع لَيسَ، سيدة الآنسةِ.

Wenn diese Person dir lästig ist, Miss Susi...
إذا هذا الشخصِ annoyin ' أنت، سيدة الآنسةِ...