"الآنسة آيفز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Miss Ives

Ich wollte es bei Miss Ives wiedergutmachen, dass ich gestern Abend ohne ein Wort verschwunden bin.
أتيت لإرضاء الآنسة آيفز لأني تركت المسرح ليلة الأمس دون تقديم اعتذاري

Sie hat schließlich ihren eigenen Kopf, unsere Miss Ives.
لطالما كانت شخصاً حر التصرف عزيزتنا الآنسة آيفز

Hatte Miss Ives recht damit, dass Sie nicht nach Afrika reisen?
هل كانت الآنسة آيفز محقة؟ بأنك لن تسافر فعلاً إلى أفريقيا؟

Ich sprach mit einem Ägyptologen, er meinte, die Kreatur, die wir suchen, könnte Miss Ives für eine Inkarnation der Göttin Amunet halten.
لقد تحدثت إلى عالم مصريّات يعتقد أن المخلوق الذي نسعى في أثره يؤمن أن الآنسة (آيفز) هي (تجسيد للإلهة (آمونيت

Wie Miss Ives.
مثل الآنسة آيفز

- Ich dachte, Miss Ives wäre aus. - Ist sie auch.
حسبت الآنسة آيفز قد خرجت - لقد خرجت -

Miss Ives zeigt eine starke psychosexuelle Empfänglichkeit.
إن الآنسة (آيفز) تُظهر استجابة نفسية جنسية عميقة

Warten Sie. Sie glauben nicht an Miss Ives' Fähigkeit, Dinge zu spüren?
مهلاً، أنت لا تصدق فدرة الآنسة (آيفز) بالشعور بالأشياء؟

Er glaubt, es sei Miss Ives, und sie liebt ihn auf ihre Weise.
ويُصدق أنها الآنسة (آيفز) وهي تُحبه بطريقتها

Wenn Miss Ives sich als stärker als du denkst entpuppt?
ماذا لو أثبتت الآنسة (آيفز) أنها أقوى مما تظنين؟

Ich meine nicht Miss Ives und diese jämmerliche Bande.
لا أعني الآنسة (آيفز) وبقيةحفنةالبائيسين..

Er braucht einen Arzt und ich muss Miss Ives finden.
إنه بحاجة لطبيب وأنا أريد إيجاد الآنسة (آيفز)

Das geht weit über Miss Ives' Aussage hinaus.
هذا أيضاً ينطبق على الآنسة (آيفز)

Meine liebe Miss Ives, ich weiß, dass Sie da drin sind.
عزيزتي الآنسة (آيفز) أعرف أنكِ بالداخل

Sie erinnern sich an Miss Ives?
تذكر الآنسة (آيفز)؟

Meine liebe Miss Ives.
(عزيزتي الآنسة (آيفز

- Miss Ives.
- (في شأن الآنسة (آيفز -

Wie Miss Ives?
مثل الآنسة (آيفز)؟

Wie Miss Ives.
(مثل الآنسة (آيفز