عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآنسة سوان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Miss Swann
| - Elizabeth, oder? - Ich heiße Miss Swann. | Open Subtitles | ـ إليزابيث، أليس كذلك إليزابيث ـ الآنسة سوان |
| Sie haben Miss Swann. Du hast also doch eine Freundin. | Open Subtitles | ـ أخذوا الآنسة سوان ـ لذا تريد أن تجد الفتاة |
| - Elizabeth, oder? - Ich heiße Miss Swann. | Open Subtitles | إليزابيث، أليس كذلك إليزابيث - الآنسة سوان - |
| Sie haben Miss Swann bedroht. | Open Subtitles | هددت الآنسة سوان |
| Sie haben Miss Swann bedroht. | Open Subtitles | هدّدت الآنسة سوان |