| "Sehr geehrte Mrs. Dashwood, Miss Dashwood... Miss Marianne und Captain Margaret. | Open Subtitles | إلى العزيزات الآنسه داشوود، الآنسة داشوود السيدة داشوود، والقبطانة مارجريت |
| Ich habe etwas, was ihm ermöglicht, Miss Steele sofort zu heiraten. | Open Subtitles | لدي عرض سيمكنه من الزواج من الآنسه ستيل في الحال |
| Sie haben ausgesagt, dass das Phantom ein Gast war bei den Partys von Miss Angela Dunning. | Open Subtitles | لقد شهدت أن الشبح كان ضيفاًمألوف... في الحفلات العديده ... التي قدمتها الآنسه أنجيلا دانينج. |
| Guten Tag. Sir, das ist Miss Barling. | Open Subtitles | مساء الخير لك و للجميع هذه هى الآنسه بارلينج يا سيدى |
| Fräulein Schmidt wird sich an ihren Namen erinnern. | Open Subtitles | لم يكن هناك حاجه للتحدث مع مسز أرمسترونج أغلب الظن ... الآنسه شميدت سوف تتذكر إسمها |
| - Natürlich! Das ist Miss Penelope Smallbone, meine neue Assistentin. | Open Subtitles | الآنسه بينيلوبى سمالبون مُساعِدتى الجديده |
| Wir müssen Bernard und Miss Bianca sofort finden. | Open Subtitles | ذهبوا؟ يجب علينا إيجاد برنارد و الآنسه بينكا في الأول |
| Miss Bianca ist in Gefahr? | Open Subtitles | الآنسه بينكا؟ الآنسه بينكا في مشكله؟ وووو |
| Warum versteckst du dich in einem Nest, wenn Miss Bianca Hilfe braucht? | Open Subtitles | علينا فعل شيئ برنارد, لقد خاب أملي فيك تختبيء تحت العش بينما الآنسه بينكا تحتاج لمساعدتنا |
| Sie kennen so viele melancholische Lieder wie Miss Marianne. | Open Subtitles | لابد أنك تعرف نغمات حزينة مثل الآنسه ماريان |
| - Hat Miss Marianne keine Erkältung? | Open Subtitles | ــ آمل أن الآنسه ماريان لم تصب بالزكام؟ ــ لقد عرفت أسمي |
| Sagen Sie keiner Seele etwas. Miss Dashwood ist überbeansprucht. | Open Subtitles | عديني بألا تتكلمي عن الأمر لأحد ـ الآنسه داشوود مشغولة جداً |
| - Miss Dashwood rechnete mit ihm. - Er ist zu beschäftigt. | Open Subtitles | ــ الآنسه داشوود كانت تتوقع قدومه ــ أنه مشغول جداً على القدوم |
| Vielleicht würde Miss Steele die Allemande mit mir tanzen. | Open Subtitles | وربما الآنسه ستييل تريد أن ترقص معي الرقصة التالية |
| Mike? Bring bitte Miss Francis ihre Sachen. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تحضر ملابس الآنسه فرانسيز يا مايك ؟ |
| Für Sie bin ich immer noch Miss Dixon, junger Leonards, obwohl ich sicherlich genug Chancen hatte. | Open Subtitles | لا أزال الآنسه "دكسن" بالنسبه لك ،أيها الفتى "ليوناردز". رغم أني حصلت على فرصي ،بالتأكيد. |
| Gern, aber was kann ich tun? Also, die Miss hier hat oft über den Süden geredet. | Open Subtitles | حسناً ، الآنسه هنا لطالما تحدث عن الجنوب. |
| Miss Delacour war leider gezwungen, aufzugeben. | Open Subtitles | لسوء الحظ تعرضت بطلة بوباتون الآنسه فلور ديلاكور |
| Miss Cheryl Tiegs. | Open Subtitles | عارضه ازياء و اظن انها رائعه جدا الآنسه : شيرل تيقز |
| Wie wollen wir dich denn nennen, kleines Fräulein? | Open Subtitles | ماذا سوف نسميكِ أيتها الآنسه الصغيره |
| Ms. Ehrlich möchte wissen, wie man ein Wort in deinem Text ausspricht. | Open Subtitles | سيرينا ، الآنسه إيليك بحاجة أن تخبريها بأي إسمٍ ستقدمين خطابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 