عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist jetzt
| Wo ist jetzt dein verdammtes Boot? | Open Subtitles | الآن أين قاربك اللعين؟ |
| Und Wo ist jetzt mein verdammtes Kokain? | Open Subtitles | الآن, أين كوكاييني اللعين؟ |
| Wo ist jetzt mein Feuerzeug? | Open Subtitles | الآن أين قدّاحتي؟ |
| Wo ist jetzt meine Tochter? | Open Subtitles | الآن أين ابنتي؟ |
| Wo ist jetzt Chuck? | Open Subtitles | الآن,أين(تشاك)؟ |