| Aber Jetzt bist du wie... einer von diesen Arabern (Pferderasse), die mein Vater mal besaß.. | Open Subtitles | لكن الآن انت مثل العربيات الآتي يستخدمهن أبي |
| Jetzt bist du es aber, also gewöhn dich dran oder du kriegst einen Arsch voll, anstatt eines Anrufs. | Open Subtitles | الآن انت كذلك لذا من الأفضل أن تهدأ أو ستحصل على جلدٍ بالحزام بدلًا من مكالمة هاتفية |
| Jetzt bist du dran deinen Kredit zu verspielen | Open Subtitles | الآن , انت على وشك ان تخسرى ساندويتشك |
| Ich wollte dich in Sicherheit wissen, und Jetzt bist du am gefährlichsten Ort auf der ganzen Welt. | Open Subtitles | و الآن انت في اخطر مكان في العالم |
| Jetzt bist du mein Leutnant. | Open Subtitles | . الآن انت ملازمي |
| Jetzt bist du am Steuer. | Open Subtitles | الآن انت المدير |
| Nun, Jetzt bist du einer. | Open Subtitles | حسنًا، الآن انت كذلك |
| Jetzt bist du unsicher wegen Rachel? | Open Subtitles | الآن انت لست متأكدا بخصوص (رايتشيل)؟ |
| Jetzt bist du ein Ninja. | Open Subtitles | الآن انت نينجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 