| Und jetzt, da ich schwanger bin, schwanger mit diesem Gedanken in meiner Gehirn-Gebärmutter, sehe ich die Dinge noch klarer. | Open Subtitles | و الآن بما أنني حامل أحمل هذه الفكرة في رحم فكري أرى الأمور بأكثر وضوح |
| Jetzt, da ich Ihr Interesse habe, was wollen Sie mir geben? | Open Subtitles | الآن بما أنني احضى بإهتمامك , ما الذي ستعطيني أياه ؟ |
| Nun, es ist alles in Ordnung. Jetzt, da ich eine Verfechterin des Egalitarismus bin, akzeptiere ich es sogar, falls du Dan wählst. | Open Subtitles | حسنًا لا بأس، الآن بما أنني عادلة |
| Jetzt, wo ich die Frau eines Verräters bin, kenne ich die Antwort. | Open Subtitles | على الأقل الآن بما أنني زوجة خائن فأنا أعرف الإجابة |
| jetzt wo ich meine habe, werde ich Dinge richtig stellen. | Open Subtitles | و الآن بما أنني حصلت على فرصتي سأضع الأمور بمسارها الصحيح |
| Nun, jetzt wird es leichter für sie, jetzt wo ich es weiß. | Open Subtitles | سيكـون أسهل لها الآن بما أنني أعرف أيضاً |
| Jetzt, da ich ihn gefunden habe, ist das meine Chance. | Open Subtitles | الآن بما أنني وجدته هذه هي فرصتي |
| Jetzt, da ich etwas betrunken bin, kann ich es Ihnen sagen. | Open Subtitles | الآن بما أنني ثملة قليلًا |
| Meine Bestrafung, jetzt da ich den Unterschied erkennen kann. | Open Subtitles | عقابي... الآن بما أنني أعرف الإختلاف... |
| Und jetzt da ich es gesehen habe... | Open Subtitles | - و الآن بما أنني رأيتك... |
| Jetzt, wo ich weiß, wer du bist, kannst du mich nicht mehr aufhalten. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقافي الآن بما أنني أعرف هويتك |
| Danke. Nehme ich an. Jetzt, wo ich Ihre Aufmerksamkeit... | Open Subtitles | شكراً لك ، على ما أعتقد ... الآن بما أنني حصلت على إهتمامك |
| Jetzt, wo ich das Koks an die Mayans übergeben habe, ist Trager das Einzige, was Sie noch haben wollen. | Open Subtitles | الآن بما أنني تعاملت مع المخدرات التي تصل إلى " ماينز " ,فقط " الأمر الوحيد الذي بقي بحوزتي لك هو " تريغر |
| Ich hoffe doch, dass du auf den Mülleimer gezielt hast, Grimes, jetzt wo ich ein neues | Open Subtitles | أتمنى بأنك تهدف إلى التكرار يا بن, جريمز, الآن بما أنني افرض برنامج جديد ( البرنامج الأخضر x ) |
| Können Sie sich die Ernüchterung, die Schande und Empörung vorstellen, die ich fühle, jetzt wo ich Sie und Ihren dummen, erbärmlichen, blanken Ehrgeiz durchschaue? | Open Subtitles | (كارل)؟ هل يمكنكَ تخيل خيبة الأمل والعار والقرف الذي أشعر بهِ الآن بما أنني أرى خلالك وأرى طموحكَ السخيفة والعارية والتي يُرثى لها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 