عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن تخبرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sagst du mir jetzt
-
Jetzt sagen
| Und das sagst du mir jetzt. | Open Subtitles | الآن تخبرني بهذا |
| Das sagst du mir jetzt? | Open Subtitles | الآن تخبرني |
| Das sagst du mir jetzt! | Open Subtitles | ! الآن تخبرني |
| Jetzt sagen Sie, wir müssen ihn umschmeißen? | Open Subtitles | الآن تخبرني أنك ستلقي به جانباً؟ |
| Jetzt sagen Sie, alles muss vernichtet werden. | Open Subtitles | و الآن تخبرني أنه لا بد من تدمير كل هذا |