عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن حان دوري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jetzt bin ich dran
-
Jetzt bin ich an der Reihe
| Jetzt bin ich dran! | Open Subtitles | لكن الآن حان دوري |
| Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | الآن حان دوري . |
| Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | الآن حان دوري. |
| Das letzte Mal hast du einen ausgesucht, Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | -أنتِ من أختار البستاني السابق ، و الآن حان دوري |
| Jetzt bin ich an der Reihe! | Open Subtitles | الآن حان دوري |
| Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | الآن حان دوري |
| Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | الآن حان دوري. |
| Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | الآن حان دوري |
| Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | الآن حان دوري |
| Jetzt bin ich dran! | Open Subtitles | الآن حان دوري! |
| Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | الآن حان دوري. |