عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن عدو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt ein Feind
| Sie sind jetzt ein Feind in Ihrem eigenen Land. | Open Subtitles | أنت الآن عدو لوطنك |
| Sie sind jetzt ein Feind in Ihrem eigenen Land. | Open Subtitles | أنت الآن عدو لوطنك |
| Sie sind jetzt ein Feind Ihres eigenen Landes. | Open Subtitles | أنت الآن عدو لوطنك |
| Was früher ein Freund war, ist jetzt ein Feind. | Open Subtitles | ما كان ليكون صديقا الآن عدو. |