"الآن عرفت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jetzt weiß ich

Jetzt weiß ich endlich, was du mir die ganze Zeit verschwiegen hast.
الآن عرفت اخيرا ما الذي كنت تخبأيه عني طيلة هذا الوقت

Jetzt weiß ich, warum Erdarbeiter so viel trinken.
الآن عرفت كيف يعطش اولئك الذين يشتغلون في الحفر

Jetzt weiß ich, warum er unter "R" reist!
الآن عرفت لماذا تُسافر مُتخفياً بإسم : ريبلي

Jetzt weiß ich, Außenseiter oder nicht, das ist vollkommen egal.
لكنني الآن عرفت ان الدخيل والمعروف ليس مهما كثيرا

Jetzt weiß ich, warum Oxley den Schädel zurückbrachte.
الآن عرفت لماذا أعاد أوكسلي الجمجمة إلى المكان الذي وجدها فيه

Jetzt weiß ich, dass ich die einzige Person bin, der ich trauen kann, ich bin allein.
الآن عرفت الشخص الوحيد أنا يمكن أن أئتمن نفسي لوحدي

Also Jetzt weiß ich, warum Sie so schrecklich im Reinigen sind.
الآن عرفت لماذا أنتم مريعين في تنظيف الملابس

Jetzt weiß ich, warum du so gut Waffen verkaufen konntest.
هذا طَموح جداً. الآن عرفت لم أنت بارع في بيع الأسلحة بنفسك.

Jetzt weiß ich, wie man sich als Mikrowellengericht fühlt.
الآن عرفت شعور عشاء التلفزيونِ

Sehen Sie, Jetzt weiß ich, dass Sie nicht der echte Ba'al sind.
أترى , الآن عرفت أنت لست بـ "باال" الحقيقي

Jetzt weiß ich, warum du immer heulst.
الآن عرفت لماذا تبكي طوال الوقت

Jetzt weiß ich, dass ich alt werde. Rose.
الآن عرفت أنني أشيخ

Ja, Jetzt weiß ich warum Demi Moore das macht.
أجل، الآن عرفت لماذا تفعل (ديمي مور) ذلك

Jetzt weiß ich, das Geheimnis zu deinem tollen Teint.
الآن عرفت سر بشرتك الرائعة

Mamma Mia Jetzt weiß ich wirklich
ماما ميا الآن عرفت حقا

Jetzt weiß ich, wieso Ziva in Paris die Couch nahm.
الآن عرفت لماذا أخذت (زيفا) الأريكة في " باريس".

Jetzt weiß ich, wer du bist.
الآن عرفت من أنت.

Jetzt weiß ich, wer du wirklich bist.
الآن عرفت حقيقتك