عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن عليكِ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt musst du
| Hast mein Blut getrunken, ich hab dich getötet, und jetzt musst du dich ernähren, um den Vorgang abzuschließen. | Open Subtitles | شربتِمندمّي, لقدقتلتكِ, و الآن عليكِ أن تتغذّي لإتمامهذهالعمليّة. |
| Aber jetzt musst du genau das tun, was ich dir sage. | Open Subtitles | لكن الآن عليكِ أن تنفذي ما سأقوله لكِ |
| Shireen. jetzt musst du heiraten. Keine Diskussionen. | Open Subtitles | (شيرين) الآن عليكِ أن تتزوجي بدون نقاش، ذلك كل شيء |
| Und jetzt musst du gehen. | Open Subtitles | و الآن عليكِ أن تغادري |