"الآن علي أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jetzt muss

- Ihr habt meinen Gedankengang unterbrochen. Jetzt muss ich wohl direkt zum Ende übergehen.
لقد قطعت حبل أفكاري الآن علي أن أبدأ من جديد

Jetzt muss ich ein Sensibilisierungs-Training absolvieren.
الآن علي أن أرتاد دورة للحساسية في العمل

Aber Jetzt muss ich nach Vernon fahren, während noch genug Schnee zum Skifahren liegt.
الآن علي أن أذهب إلى فيرنون حيث ما يزال هناك القليل من الثلج للتزلج عليه

Jetzt muss ich mit jemand anderem von vorne beginnen.
و الآن علي أن أبدء من جديد مع رجلٍ آخر

Aber Jetzt muss ich dem Konzern loyal sein.
ولكن الآن علي أن اقف الى جانب الشركة

Aber Jetzt muss ich alles wiedergutmachen.
ولكن الآن علي أن أقوم بالتعويضات

Verdammt. Jetzt muss ich mich nochmals desinfizieren.
اللعنة، الآن علي أن أتعقم من جديد.

Nun, Jetzt muss ich die Glocke hören.
حسناً، الآن علي أن أسمع الجرس.

Jetzt muss ich mal für kleine Mädchen.
و الآن علي أن أذهب إلى الحمام.

Jetzt muss ich gestehen, wenn ich ein College-Student war, dachte ich, okay, Sex/Tod, Sex/Tod, Tod für Sex - es schien ziemlich vernünftig zu dem Zeitpunkt, aber mit jedem Jahr, Ist es zu meinen zunehmenden Zweifeln gekommen.
الآن علي أن أعترف، عندما كنت طالباً في الجامعة، قلت لنفسي ، حسناً، الجنس/الموت ـ الجنس/الموت ، الموت لأجل الجنس -- بدا الأمر منطقياً جداً في حينها، لكن مع مرور كل سنة، أصبحت لدي شكوك متزايدة.

Danke. Jetzt muss ich die Uni wechseln.
نعم, شكرا و الآن علي أن أنتقل

Jetzt muss ich aufstehen, um den Kanal zu wechseln.
الآن علي أن أقف لأغير المحطة

Jetzt muss ich meinem Kopf folgen.
الآن علي أن أتبع عقلي

Aber Jetzt muss ich direkt sein.
لكن الآن علي أن أكون صريحاً.

Nun, Jetzt muss ich dich korrigieren.
حسناً، الآن علي أن أصححك

Jetzt muss ich ihn suchen.
الآن علي أن أذهب و أبحث عنه