عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن لأنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weil du jetzt
| ja ich sag es nur weil du jetzt hier bist und nun werden wir mehr gemeinsam arbeiten du weisst schom nit unserer vergangenheit... unserer vergangenheit? | Open Subtitles | نعم، أنا فقط سأتى به الآن لأنك هنا الآن ،و سَنَعْملُ أكثر بكثير معا، و تعلم، أنا فقط فكرت بماضينا |
| Es ist nicht mehr dein Arbeitsplatz, weil du jetzt auf der anderen Seite des Großraumbüros bist. | Open Subtitles | إنظر , إنه ليس مكانك بعد الآن لأنك بالجانبِ الآخر من الموظفين الجدد الآن. |