| - Vor einem Moment konnte sehen wo wir durchkamen. - Jetzt kann ich es nicht. - Verschließen Sie die Tür. | Open Subtitles | كنت أستطيع رؤية من أين أتينا قبل لحظة لكن الآن لا أستطيع |
| Jetzt kann ich es nicht. Ich muss den Zug nehmen. | Open Subtitles | الآن لا أستطيع , علي أن أذهب بالقطار |
| Jetzt kann ich nicht mehr gehen und muss eine Windel tragen. | Open Subtitles | و الآن لا أستطيع السير و أرتدي حفاضات |
| Die hat mich versaut. Jetzt kann ich nicht mehr ohne. | Open Subtitles | دمرتني، الآن لا أستطيع أن أفعل من دونها |
| Jetzt kann ich nicht mehr aufhören. | Open Subtitles | الآن لا أستطيع التوقف. |
| Ich wollte endlich frei sein, aber nun kann ich nicht mal das Tageslicht ertragen. | Open Subtitles | ، أردتُ أن أتركَ حرة و لكن الآن لا أستطيع أن أتحمل الضوء |
| nun kann ich alle ihre Fragen beantworten und Ihnen eine ausfühliche Fassung geben. | TED | حتى الآن لا أستطيع الإجابة على أي من أسئلتكم وسأخطركم فحسب بنصف القصة |
| - nun kann ich sie nicht mehr probieren. | Open Subtitles | لكن الآن لا أستطيع المحاولة لهذا جلبت إثنين |
| Meine Mutter hat mich die Treppe runter gestoßen, und nun kann ich meinen Hals nicht mehr bewegen. | Open Subtitles | أمي دفعتني عن السلالِم و الآن لا أستطيع أن أحرِّك عنقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 