| Er sagte, wenn er jetzt noch nicht erwachsen ist, wird er es nie. | Open Subtitles | لقد قال أنة لم يكبر حتى الآن لما كان ليحدث هذا ابدا |
| Ich schätze, jetzt weißt du, warum ich hier die Streifen trage. | Open Subtitles | أظنك تعرف الآن لما أنا صاحب النفوذ في العائلة |
| Ich habe jetzt ein wichtiges Treffen, also warum gehst du nicht shoppen oder so? | Open Subtitles | لديّ موعد مهم الآن لما لا تذهبين للتسوّق او ما أشبه؟ |
| Hätte ich gewusst, was ich jetzt weiß... wäre sie niemals hierher gebracht worden. | Open Subtitles | لو كنت قد عرفت ما أعرفته الآن لما كانت قد أحضرت الى هنا |
| Nein, lies ihn nicht jetzt. Ich wusste nicht, dass... Lies ihn doch später. | Open Subtitles | كلا , لا تقرأ الخطاب الآن لما لا تضعه بجانبك الآن |
| jetzt verstehst du, warum wir heiraten müssen, oder nicht? | Open Subtitles | يمكنك أن تري الآن لما يجب أن نتزوج، صحيح؟ |
| Dir ist schon klar, dass sie uns genau jetzt zuhören könnte. | Open Subtitles | أتعي بأنها ربما تستمع الآن لما نقوله؟ |
| Wir sollten jetzt irgendwie zusammenarbeiten, also warum fangen Sie nicht an? | Open Subtitles | يجب أن تتعاون الآن لما لا تبدأ ؟ |
| jetzt sehe ich warum Pop so niedrig liegt. | Open Subtitles | أفهم الآن لما الإله ليس بالجوار |
| Denn wäre ich mit Dustin zusammen, wäre ich jetzt nicht mit dir hier. | Open Subtitles | لأنني لو كنت مع "داستن" الآن لما كنت معك هنا. |
| jetzt, wo du es sagst, es war stockfinster, als wir gingen. | Open Subtitles | ..الآن لما ذكرت ذلك لقد قطعت الكهرباء لما غادرنا... |
| Nun, dann weißt du jetzt, warum ich dich umbringen will. Und ich werde dich umbringen, Jacob. | Open Subtitles | حسناً، بتّ تعلم الآن لما أردتُ قتلك و سأقتلك يا (يعقوب) |
| jetzt frage ich mich, weswegen überhaupt? | Open Subtitles | اتسائل الآن لما ازعجت نفسي |
| Ich weiß jetzt, warum ich dich geheiratet habe. | Open Subtitles | أعلم الآن لما تزوجت بك |
| Ich verstehe jetzt, warum man als Anführer isoliert sein muss. | Open Subtitles | "أفهم الآن لما تطلب الزعامة العزلة" |
| Verstehen Sie jetzt? | Open Subtitles | ربما ترى الآن لما أنا... |
| Vielleicht möchten Sie mir jetzt erklären, warum sie in Jason Greenfields Wohnung einbrechen, und sich seinen Besitz aneignen, inklusive dieser Uhr. | Open Subtitles | لربّما تودّ أن تُفسّر لي الآن لما تقتحم شقة (جيسون غرينفيلد)، -وتأخذ مُمتلكاته، بما فيهم تلك الساعة . |
| Ich weiß jetzt, warum Reiter diese Macht begehrt hat. | Open Subtitles | أعلم الآن لما نشد (رايتر) هذه القوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 