| BETE FÜR UNS SÜNDER, Jetzt und in DER STUNDE UNSERES TODES. AMEN. | Open Subtitles | أُدعوا لنا نحن المذنبون الآن وفي لحظة موتنا آمين |
| Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, Jetzt und in der Stunde unseres Todes. | Open Subtitles | يا قديسة مريم، يا والدة الله، صلّي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا. آمين |
| Dies ist der Zeitpunkt an dem Tommy im Jetzt und in 1918 sein kann. | Open Subtitles | حيث سيكون تومي هنا الآن وفي عام 1918 |
| Heilige Maria, Mutter Gottes, bete für uns Sünder... | Open Subtitles | ايتها السيدة العذراء صلّي من أجلنا الآن وفي ساعة موتنا |
| Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder Jetzt und in der Stunde unseres Todes. | Open Subtitles | يا قديسة مريم، صلي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا... |
| Jetzt und in unserer Todesstunde. | Open Subtitles | الآن وفي ساعة موتنا |
| Bitte für uns Sünder, Jetzt und in der Stunde unseres... | Open Subtitles | ... صلي من أجلنا، الآن وفي ساعة |
| Heilige Maria, Mutter Gottes. | Open Subtitles | الآن وفي ساعةِ موتِنا، آمين |
| Heilige Mutter Gottes, bete für uns Sünder-- | Open Subtitles | القديسة (ماري) , والدة الرب ادعي لأجل ذنوبنا ...الآن وفي ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 