| Von jetzt an trainieren wir zusammen. Aber ich trage auf keinen Fall Speedo. | Open Subtitles | من الآن و صاعدا نحن سوف نتمرن و أنا لن أرتدي السبيدو |
| Ich würde sagen, ich stehe im Buch, aber nicht in dem, das Sie von jetzt an lesen werden. | Open Subtitles | سأقول انني بالكتاب لكن ليس الذي ستقرأينه من الآن و صاعدا |
| Von jetzt an werde ich sie lieben lernen. | Open Subtitles | من الآن و صاعدا, يجب أن أتعلم كيف احبهم |
| Die Affäre wird von jetzt an unsere Tarnung sein. | Open Subtitles | علاقتنا ستكون غطائنا من الآن و صاعدا. |
| Von jetzt an beschütze ich dich. | Open Subtitles | من الآن و صاعدا ساحميك بنفسي |
| Aber von jetzt an halte ich Sie an einer extrem kurzen Leine. Verstanden? | Open Subtitles | لكن من الآن و صاعدا أنت على طوق قصير للغاية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 