| Jetzt können wir umkehren und sie uns vornehmen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نتقدم مرة أخرى وننال منهم واحدا تلو الآخر |
| "Jetzt können wir endlich zusammen schwitzen." | Open Subtitles | انه يميل الي ويهمس لي: الآن يمكننا أن نعرق معا. |
| Jetzt können wir den Verkauf mit dem Birkebeiner-Rennen starten. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نبدأ في المبيعات بقوة في سباق التزحلق. |
| Jetzt können wir anfangen, den ganzen Vorgang zu rekonstruieren. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة لرؤيتك تنجز هذا بشكل جيّد. الآن يمكننا أن نبدأ بإعادة تكوين الصورة لما حصل بالفعل. |
| Jetzt können wir dich hören, und du kannst uns hören. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نسمعك ، و يمكنك أن تسمعنا |
| Aber Jetzt können wir wieder eine Familie sein. | Open Subtitles | ولكن الآن يمكننا أن نكون عائلة من جديد |
| Jetzt können wir wie in "Love Boat" leben. (Serie aus den 70ern) | Open Subtitles | " الآن يمكننا أن نعيش كما يعيشون أبطال مسلسل " قارب الحب |
| Jetzt können wir in ihn hineinsehen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نرى ما في داخله. |
| Jetzt können wir wieder zurück zum Geschäftlichen kommen, ja? | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نعود للعمل، أليس كذلك؟ |
| Jetzt können wir alle in Frieden essen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نأكل جميعاً بسلام |
| Jetzt können wir für immer Freunde sein. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نظلّ أصدقاءً إلى الأبد. |
| Jetzt können wir besser sehen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نرى بشكل أفضل |
| Also, jetzt... können wir zusammen sein! | Open Subtitles | لذا الآن... يمكننا أن نبقى معًا. |
| Jetzt können wir gehen. | Open Subtitles | .الآن يمكننا أن نذهب |
| Jetzt können wir uns was wünschen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نتمنى ما نريد |
| Jetzt können wir anfangen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نبدأ. |
| Jetzt können wir uns rächen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن الانتقام |
| Jetzt können Sie umrühren. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نقلب. |
| Jetzt können wir gehen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 