"الآوامر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Befehle

Ich weiß, Sie sind es nicht gewohnt, Befehle entgegenzunehmen, aber von jetzt an machen Sie genau, was wir sagen.
أنا أعلم أنك لست معتاداً على سماع الآوامر لكن من الأن فصاعداً إفعل ما نقوله لك بالضبط

Als ich dort war, habe ich viele Befehle ausgeführt.
عندما كنتُ هناك، قمت بالكثير من الاعمال، تحت وطئة الآوامر

Ich habe mich entschieden, diese Befehle zu teilen und dich daraus zu holen.
قررتُ أن أُجزأ تلك الآوامر وأُخرجُكِ من هناك

Ich weiß, wie es ist, Befehle zu erhalten, die sich so stark anfühlen, dass du denkst, dass du sterben wirst, wenn du sie nicht befolgst.
أعلم كيف هو شعور أخذ الآوامر التي تُشعُرُكِ بأنها قويةٌ جداً تظنين، أنّكِ ستموتين إن لم تتبعيها

Du verschwindest und nun gibst du Befehle?
كنتِ غائبة طوال الوقت والآن تعطين الآوامر

Die Befehle haben sich geändert. Bringt sie in mein Büro.
الآوامر تغيّرت، خذوها إلى مكتبي

Du hast nur Befehle befolgt. Richtig? Nein.
لقد كنتِ تتبعين الآوامر فحسب أليس كذلك؟

Ich nehme keine Befehle von Mädchen entgegen.
أنا لا آخذ الآوامر من الفتيات

Und ich nehme keine Befehle von dir an.
و أنا لا آخذ الآوامر منك

Ich habe Befehle befolgt.
-لقد كنتُ أتبع الآوامر

Das liegt an Latimer. Wir befolgen nur Befehle.
ذلك يعود إلى (لاتمر) نحن نتبع الآوامر

Und sie berichteten einem Dienstleister namens Hauffe um Befehle zu erhalten.
وقد كانوا يرسلون تقاريرهم إلى الضابط المسؤول... اسمه (هاوف)، لأجل الآوامر إذن من هذا الرجل الميت؟