"الآيبود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• iPod

Wie zum Beispiel ein Nachtlicht funktioniert, oder warum die Türen des Aufzugs offenbleiben, oder wie ein iPod auf Berührung reagiert.
على سبيل المثال، كيف تشتغل الأضواء الليلية، أو كيف يبقى باب المصعد مفتوحا، أو كيف يتجاوب الآيبود مع اللمس.

- Und dann sind auch noch iPod und Tivo gekommen! - Oh...
وبعد ذلك حصلت على الآيبود والمسجّل الرقمي

Donny, wärst du so nett den iPod meiner geliebten Stieftochter wieder zu finden? Oh, Christus. Aye!
هل تكون لطيفاَ بإعادة الآيبود لابنتي الجميلة ؟ ارمي سلاحك

Die Polizei hat einen Jungen erschossen, der nur mit einem iPod bewaffnet war...
مكافحة الشغب قتلت فتى غير مسلح يحزم جهاز الآيبود

Das ist Susies iPod... mit dem sie immer Musik hörte, wenn sie im Labor war.
هذا هو الآيبود الخاص بسوزى الذى كانت تستمع اليه عند عملها بالمختبر

Hey, Arschgesicht, du hast deinen iPod vergessen!
أنت أيها الوقح لقد نسيت الآيبود

- Auf meinem iPod auf meinem Schreibtisch.
على جهازي الآيبود , على مكتبي بالمنزل

Steht es nicht im iPod, kennen es die Jungen nicht.
"إذا ما لم تكن مثسجلة على "الآيبود فهم لم يسمعوا عنها

Mom, Haley klaut dauernd meinen iPod.
أمي، هيلي تسرق جهاز الآيبود باستمرار

Du wirst beschäftigt sein. Ich untersuche den iPod nach Fingerabdrücken.
ستكون مشغولاً، سأقوم بنسخ البصمات من جهاز "الآيبود"

Du hast Fledermausrufe auf deinem iPod?
لديك أصوات خفافيش على جهازك "الآيبود"؟ لماذا؟

Tatjana, geh mit ein paar Männern zu ihm und such den iPod.
(تاتيانا), خذي بعض الرجال إلى منزل الولد واعثري على الآيبود.

Bringt mir den iPod.
, اجلبوا لي هذا الآيبود

Gib mir den iPod, Kleiner.
أعطني الآيبود, يا فتى.

Ich habe meinen iPod im Schlafzimmer gelassen.
جهاز " الآيبود " في غرفة النوم

Auf meinen iPod. Also.
على جهاز الآيبود

- Hol deinen iPod.
الآيبود