"الأباشي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Apachen

Unsere Soldaten überfielen das Lager der Apachen.
لقد هاجم جنودنا الشجعان معسكر الأباشي بينما كان الرجال في الخارج يصطادون

Ich wollte nicht bei Nacht ankommen und für einen Apachen gehalten werden.
لم أكن أرد الوصول قبل الظلام ويخطأ أحد جنودك الجدد ويظنونني من الأباشي شكرا

Es gibt nur einen Weg hinein. Ich habe 4 bis 5 Apachen gesehen, die dort am Eingang Wache halten.
لقد رأيت 4 أو 5 من الأباشي بين الصخور وهذا كل ما يتطلبه الأمر لمنعك

Es dürfte 2 Tage gedauert haben, bis er tot war, wie es bei den Apachen Sitte ist.
أعتقد أنه, مات منذ يومين بأسلوب الأباشي

Von den Apachen bin ich nicht angespuckt worden.
على الأقل الأباشي لا يبصقوا حين أمر

Na, Sie Kampfhahn, da haben Sie Ihre Apachen.
حسنا أيها الجندي, لقد عثرت على الأباشي

Und er kriegt beides, wenn er uns vernichtet. Die Apachen werden ihn noch mehr verehren.
وهذا يجعله أكبر من ذي قبل لدى الأباشي

Er braucht mich. Auf den 60 Meilen bis nach Fort Creel wimmelt es von Apachen.
لا يوجد شيء سوى الأباشي على مسافة 60 ميل بين هنا وحصن (كريل)

Du warst immer ein guter Ehemann. Bevor mich die Apachen geraubt haben.
كنت زوج طيب يا (ويل) قبل أن يأخذني الأباشي

Apachen rächen sich so, aber keine zivilisierten Menschen.
كفى (جيس), الأباشي ينتقمون بهذه الطريقة ليس الرجل المتحضر...

Wenn die Apachen Sie gefangengenommen...
إن كان الأباشي أسروك...

Und wird ihn zu einem Apachen machen.
-وينشئه كواحدا من الأباشي

Ist BRIAN: Was zum Teufel mit der Apachen?
ما خطب هذه "الأباشي"؟