| Wenn ihr meinen Namen nochmal benutzt, werde ich eure Organe in alphabetischer Reihenfolge entfernen. | Open Subtitles | لو إستخدم أي منكما إسمي ثانية فسأستأصل أعضاءكما بحسب الترتيب الأبجدي |
| Ich habe nicht gesagt, was die Liste war, aber sie war in alphabetischer Reihenfolge, und ich habe ihnen gesagt, sie sollten ihre Namen suchen, ihre Familiennamen, oder den Mädchennamen ihrer Mutter. | TED | ولا أقول لهم ما هي هذه القائمة تكون القائمة مرتبة حسب الترتيب الأبجدي فاطلب منهم البحث عن أسماءهم, أسماء عائلاتهم أسماء عائلات أمهاتهم |
| ANSAGER: Nach den Ländern in alphabetischer Reihenfolge. Länder in alphabetischer Reihenfolge. | Open Subtitles | تجمعوا حسب الدول في الترتيب الأبجدي |
| Alle mögliche Ursachen aufzulisten, ist nur dann beeindruckend, wenn man es umgekehrt alphabetisch kann. | Open Subtitles | إن استعراض كافة الأسباب لن يبهرني إلا إن قمتم به بعكس الترتيب الأبجدي |
| Anhang zwei: Da finden Sie sie alphabetisch aufgelistet unter Bensenville-Kläger. | Open Subtitles | الفقرة الثانية ستجدينها مدرجة بالترتيب الأبجدي |
| Durch die merkwürdige alphabetische Anordnung der Nationen befanden sich viele der tiefliegenden Staaten, wie Kiribati and Nauru, am Ende der sehr langen Reihen. | TED | وبهذه النزوة الغريبة من الترتيب الأبجدي لهذه الأوطان، الكثير من الدويلات المنخفضة مثل كيريباتي و ناورو، جلسوا في نهاية تلك الصفوف الطويلة جداً |
| alphabetische Reihenfolge, du bist gut. | Open Subtitles | حسب الترتيب الأبجدي , أنتي بارعة |
| Kopieren Sie diese Museumsaufzeichnungen und sortieren Sie die Künstler nach dem Alphabet. | Open Subtitles | قومي بأستنساخ هذه السجلات للمتحف وأحفظيها بالترتيب الأبجدي حسب كل فنــان |
| UNTERLÄNDER VERSTORBEN an seinen Platz. In alphabetischer Reihenfolge. | Open Subtitles | في المكان الصحيح, مثل الترتيب الأبجدي |
| Bevorzugt in alphabetischer Reihenfolge. | Open Subtitles | أنا أفضل هزيمتكم حسب الترتيب الأبجدي |
| Okay, nach Lincoln, gehen wir in alphabetischer Reihenfolge. | Open Subtitles | (حسناً، بعد (لينكولن سنسير بالترتيب الأبجدي |
| Okay, nach Lincoln, gehen wir in alphabetischer Reihenfolge. | Open Subtitles | (حسناً، بعد (لينكولن سنسير بالترتيب الأبجدي |
| In alphabetischer Reihenfolge: | Open Subtitles | بالترتيب الأبجدي |
| Die Namen all Ihrer Käufer, alphabetisch wäre hilfreich. | Open Subtitles | أسماء جميع المُشتريين منك بالترتيب الأبجدي سوف يفي بالغرض |
| Bluebell, Fairhope... alphabetisch. | Open Subtitles | له إطلاقاً فيلمور فيلهوب إنه يدعى الترتيب الأبجدي |
| - alphabetisch anzuordnen? | Open Subtitles | في وضع الحروف بالترتيب الأبجدي ؟ |
| Also schön. Dann gehen wir alphabetisch vor. | Open Subtitles | حسناً يا ميشيل ، سنأكل بالترتيب الأبجدي |
| Ich fahre fort in dieser ewig egalitären Sache, genannt alphabetische Reihenfolge: | Open Subtitles | وسنبدأ بتقديمهم ...كما هو متعارف بـ التسلسل الأبجدي |
| Die alphabetische Reihenfolge ist gerecht. | Open Subtitles | الترتيب الأبجدي وسيلة عادلة |
| Dort werden Sie nach dem Alphabet in Kompanien eingeteilt. | Open Subtitles | تبعا لحرف الفرقة حسب الترتيب الأبجدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 