"الأبرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Nadel
• der Spritze
• die Spritze

Die Haut säubert die Nadel, die Spitze bleibt frei von Rückständen.
.فيقوم بتنظيف الأبرة بما يعني أن حافة الأبرة بالكامل خالية من السائل

Aber was passiert, wenn ich die Nadel einfach nur in eine Flüssigkeit eintauche?
لكن إذا أغمسنا الأبرة في السائل ماذا سوف ترون؟

"Führen Sie die Nadel 4 cm weiter unten durch die Darmwand und ziehen Sie die Fäden an."
مرر الأبرة عبر الجدار المعوي واحد و نصف البوصة للاسفل مدد الخيط

Raus aus der Todeszelle! Durch mich bekam er 15 Jahre statt der Spritze.
مرحبا , لقد أنقذت الرجل من عقوبة الإعدام منحته 15 عاماً بدلاً من الأبرة

Und mach keinen Unfug mit der Spritze.
أحذر من الأبرة

Aber ich halte immer noch die Spritze fest, und steche sie mir mitten ins Gesicht.
ولكنني كنت لا أزال أحمل الأبرة بيدي خزقتها في وجهي

Hätte Claus sie injiziert, hätte er die Nadel weggeworfen, oder? Eben.
إذا (كلوز) قام بحقنها، فإنه تخلص من الأبرة بعيداً، صحيح؟

- Das wäre wie die Nadel im Heuhaufen.
إذن سيكون بحثكم كما الأبرة في كومه قش

Hören Sie, wie die Nadel sich ins Wachs gräbt?
أتسمعين صوت الأبرة تقطع الإسطوانة؟

Gib mir die Nadel.
أعطني الأبرة

Gib mir die Spritze und geh auf deinen Platz.
أعطني الأبرة و عد الى مكانك