عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأبريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Teekanne
-
die Kaffeekanne
| Deine Fingerabdrücke waren überall auf der Teekanne. | Open Subtitles | ـ بصماتكِ كانت على كُل الأبريق. |
| - Die Kröte in der Teekanne. | Open Subtitles | -الضفدع في الأبريق . |
| lmmer beide. Nie die Kaffeekanne allein. | Open Subtitles | دائماً مع بعض لا ترفعي الأبريق لوحده أبداً |
| Nein, die Kaffeekanne zuerst! | Open Subtitles | لا, الأبريق أولاً |