"الأبله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Idiot
• Idioten
• Trottel
• Schwachkopf
• Arschloch
• Narr
• Vollidiot
• Blödmann
• Depp
• Arsch

Er hat keine Zettel aufgehängt. Er hat nur rumgesessen und wie ein Idiot gewartet.
لم يلصق إعلانات أو أي شيء فقط جلس على المقعد مثل الأبله وأنتظر

Und ich will nicht der größte Idiot auf dieser Welt sein.
وأنا لا أريد ان أكون مع الأبله الأكبر في العالم

Das weiß ich. Hören Sie endlich auf damit, Sie Idiot.
أعرف هذا لا تستمر في الترديد,أيها الأبله

Genau hier habe ich mit diesem Idioten gewettet. Ich habe Wort gehalten. Ich bin zurück.
هنا عقدت الرهان مع ذلك الأبله و أنا احتفظت بوعدي و ها قد عدت

Etwa so, als löschte man seinen Durst an einem Löschschlauch, so wie dieser Trottel hier.
الأمر أشبه ما يكون بالشرب من خرطوم الإطفاء مثل هذا الأبله هنا.

Er ist gesetzlich dazu verpflichtet. Du hast ein Anrecht darauf, Schwachkopf!
إنه مضطر بموجب القانون هذا ما يدعى بالكشف أيها الأبله

vielleicht hatte der Idiot recht, es könnten Comanchen sein.
و ربما كان هذا الأبله على صواب ربما فعلها الكومانشي

Er ist der Idiot von der Shang Wu Martial-Arts-Schule.
أوه، هو ذلك الأبله من مدرسة شان وا العسكرية.

Kein Wunder. Ein Idiot stellte einen Stuhl da hin. Da brennt was.
لا عجب أن ذلك الأبله قد وضع المقعد خلف الباب هناك شىء يحترق, الأضواء لا تعمل

Nehmen Sie sich zusammen, Sie Idiot. Da wird dem Gouverneur ja schlecht.
تمالك نفسك , أيها الأبله أنت تثير اشمئزاز الحاكم

Nicht infizieren, du Idiot, inspizieren!
ليس البروستاتا، أيها الأبله وإنما الوصيّة

Nur ein Idiot würde so eine MiIIionen-DoIIar-Idee hergeben.
الأبله وحده من يفرّط في فكرة بمليون دولار كهذه.

Ein Idiot will sich fur 200 Dollar mit mir prugeIn.
وذلك الأبله الذي يريد مقاتلتي من أجل 200 دولار

- Hör mir zu, du unglaublicher Idiot.
ورأس الشيطان بنفسه أصغ إلى أيها الأبله الأحمق

Das ist eine große Sache. Caesar will alles richtig machen. Er will nicht wie ein Idiot da stehen.
سيزار سيريد أن يتم عمله بشكل صحيح انه لن يريد ان يظهر مثل الأبله

Finden Sie diesen Idioten.
.. أحضر لي ذلك الأبله .إذا أمكنك العثور عليه

Du bist diejenige, die mich von Lux fernhält, du bist diejenige mit einem Idioten als Verlobten und du bist die jenige, die herkommt und mich anschreit.
أنت من يبعدني عن لاكس أنت التي مع الخطيب الأبله وأنت من تأتي لهنا لتصرخ علي

Hey Du Trottel! Komm ich Dir gerade ungelegen?
هيه ايها الأبله هل حضرت في وقت غير مناسب

Du blöder Schwachkopf.
أيها الأبله الأحمق، أتدرك ما كان يمكن أن يحدث لك

- Kleiner. Bist du taub, Arschloch?
الأبله القصير هل أنت أصم، فضلاً عن كونك أحمق؟

Du hässlicher Narr! Ich sagte doch, er mag - keine Eidechsenfinger!
أيها الأبله القبيح، لقد أخبرتك أنه لا يحب أصابع السحلية،

Mann, diese Pisser sind keine Regisseure. Die sind auf der Highschool, du Vollidiot!
يا رجل، هؤلاء الأشرار ليسوا مخرجين إنهم طلاب جامعة أيها الأبله

Hättest du nicht früher tanken können, du Blödmann?
كان يجدر بك تزويدها بالوقود قبل أن تاتي إلى هنا أيها الأبله

Oder zieh was Rotes an, du Depp.
‫أو يمكنك ارتداء الأحمر أيها الأبله

Ich weiß, wie der Arsch heute aussieht, McGee.
أنا أعرف كيف يبدو ذلك الأبله الآن يا ماكغي